Chat
Chat
×
Profile

Jeśli masz jakieś pytania, jestem tutaj, aby pomóc.

✕

Biuro tłumaczeń translax – tłumaczenia dla firm

biuro@translax.eu
+48 22 201 28 66

Blog

Tłumaczymy, co ważne w tłumaczeniach

Biuro tłumaczeń translax » Blog

Blog

Kiedy czas zmienić firmę tłumaczeniową?

12.01.2016
Okazjonalne „wpadki” z pewnością zdarzają się każdemu usługodawcy, bez względu na branżę czy dotychczasową jakość obsługi, i nie jest to powodem, by kończyć współpracę. Podstawą jest wzajemne zrozumienie. Skoro tak, to kiedy można uznać, że starczy już rozczarowań? Jakie znaki...
Czytaj więcej...

Zalety i wady crowdsourcingu w służbie tłumaczeń

11.01.2016
Dla jednych crowdsourcing jest przyszłością w automatyzacji pracy, dla innych sposobem na życie, a jeszcze inni widzą w nim rozrywkę. Na czym polega to zjawisko – w Polsce wciąż dopiero rozwijające się, za to na Zachodzie stosowane przez największe marki...
Czytaj więcej...

Różnice między firmą tłumaczeniową a freelancerem

29.12.2015
Jak w przypadku każdego zakupu, korzystając z usługi tłumaczeniowej staramy się o jak najlepszą ofertę. W poszukiwaniach najniższej ceny można przeglądać cenniki freelancerów jak i firm tłumaczeniowych, a kiedy zdobędziemy już liczby, możemy na ich podstawie porównać oferty i dokonać...
Czytaj więcej...

Słowniki, poradnie językowe i inne zasoby dla tłumaczy

16.06.2015
Nawet profesjonalni tłumacze z bardzo długim stażem aktywnie korzystają z różnorakich słowników i glosariuszy. Są to narzędzia niezbędne w tego typu pracy. Internet pełen jest cyfrowych słowników i zestawień słownictwa, które z powodzeniem zastępują tradycyjne drukowane tomy. Różnorodność wykonywanych przekładów wymaga od tłumaczy...
Czytaj więcej...

TRANSLAX na Kongresie Tłumaczy Lubelszczyzny

29.04.2015
18 kwietnia 2015 roku to jeden z ważniejszych dni dla polskich tłumaczy. Odbył się wówczas wielki Kongres Tłumaczy Lubelszczyzny – jedyne tak obfite w informacje  i prelekcje wydarzenie w kraju. Jest to wydarzenie inaugurujące cykliczne spotkania branżowe tłumaczy z województwa...
Czytaj więcej...

Wigilia, procenty, złotówki i lata

22.12.2014
  Święta, sprzątanie, gotowanie, choinka, karp, goście, opłatek, prezenty, pierniki. Sylwester, zabawa, szampan, karnawał, Nowy Rok, fajerwerki, przyjaciele, życzenia i I potem znów szara rzeczywistość. Ach, jak dobrze znamy ten scenariusz! Ale w tym roku, oprócz niedopasowanego swetra, resztek ciasta...
Czytaj więcej...

Zażółć gęślą jaźń Mężny bądź chroń pułk Twój i sześć flag

08.12.2014
Chodzi mi o to, aby język giętki Powiedział wszystko, co pomyśli głowa: A czasem był jak piorun jasny, prędki, A czasem smutny jako pieśń stepowa, A czasem jako skarga nimfy miętki, A czasem piękny jak aniołów mowa... Aby przeleciał wszystka...
Czytaj więcej...

Wątpliwości? Sprawdź, na co warto zwracać uwagę.

26.11.2014
Z pewnością przeglądasz od czasu do czasu zawartość swojej strony internetowej. Z biegiem lat Twoja firma rozwijała się, a wraz z nią jej wizerunek w sieci. Co raz więcej zakładek, co raz więcej tekstu. Lista ofertowa, to jedna z podstron...
Czytaj więcej...

Najprzyjemniejsza strona języka japońskiego

19.11.2014
Ale nie uciekajcie w popłochu, nie będzie karkołomnego kursu języka japońskiego. Będzie łatwo i przyjemnie! Chcemy napisać o sushi. To popularne ostatnio w Europie jedzenie pochodzi (wbrew pozorom) z Chin. Nare – zushi, bo tak się nazywała jego pierwotna wersja...
Czytaj więcej...

Czy język określa świadomość, czy świadomość określa język?

05.11.2014
„To jest mój wujek” – właśnie tak przedstawilibyśmy na przykład brata matki lub ojca. Niegdyś w języku polskim w potocznym użyciu funkcjonowało rozróżnienie na wujka (brata matki) i stryjka (brata ojca), zaś żonę brata matki nazywano wujną lub wujenką, a...
Czytaj więcej...

Chcę dowiedzieć się
więcej o firmie
Translax

Dowiedz się więcej

Chcę poznać
Klientów
Translax

Dowiedz się więcej

Chcę się
skontaktować
z firmą Translax

Dowiedz się więcej