Link do wersji 30-dniowej: http://trados.cfolks.pl/SDLTradosStudio2022.exe
Link do strony internetowej oficjalnego dystrybutora: https://www.lspsoftware.pl
Jeśli chcesz skorzystać z naszej zniżki biura tłumaczeń, to napisz na: trados@translax.eu

Najszybszy kurs i szkolenie: „Wszystkie podstawy Trados Studio w 15 min.”: https://youtu.be/RZm0EaQO_KU
„10 najważniejszych powodów, dlaczego warto używać Trados Studio!”: https://youtu.be/SlXri9IEXyw

Spis treści:
1/9 – Jak pobrać i zainstalować – https://youtu.be/o6Nd5Y6gIL4

2/9 – Pierwsze uruchomienie, aktualizacja, interfejs – https://youtu.be/JZh73PkllDQ

3/9 – Podstawowa konfiguracja – https://youtu.be/wQs5PCxXvq4

4/9 – Zakładanie projektu i bazy tłumaczeniowej – https://youtu.be/cv3Rvt8-J88

5/9 – Analiza projektu, raport, ważenie (LWC) – https://youtu.be/JUM_fVeLXB4

6/9 – Praca w edytorze, okna, tagi, podstawienia – https://youtu.be/Ir0qgdp0H9U

7/9 – Ręczna analiza – kontrolowanie postępu prac – https://youtu.be/0X9C_GBKhug

8/9 – Kontrola pisowni, walidacja, QA Checker – https://youtu.be/9G8FYBaD-FU

9/9 – Eksport tłumaczenia, finalizacja, zamknięcie – https://youtu.be/9rKUly_BTGo

To szkolenie nie omawia każdej funkcji programu. Filmy prezentują wiedzę skupioną na szybkim rozpoczęciu pracy. 4-godzinne szkolenie skondensowane do około 35 minut. Dzięki niemu bez żadnych nakładów finansowych i wielu godzin spędzonych z podręcznikiem użytkownika zaczniesz tłumaczyć używając programu Trados Studio. Dowiesz się, jak zainstalować program, jak wykonać aktualizację, jak go skonfigurować, jak założyć projekt oraz bazę tłumaczeniową, jak pracować w edytorze, jak przeprowadzić podstawową kontrolę jakości i jak zapisać gotowy plik oraz zamknąć projekt.