Przy tłumaczeniach technicznych, dokumentacji produktowej, katalogach, DTR, instrukcjach lub plikach DTP często pracujemy na dokumentach zbyt dużych do przesłania e-mailem. Dlatego biuro tłumaczeń translax umożliwia klientom korzystanie z kilku metod bezpiecznego przekazywania plików, w tym z szyfrowanej przestrzeni w Proton Drive dla projektów wymagających podwyższonej poufności.

W zależności od wielkości plików, poziomu poufności oraz wewnętrznych procedur klienta można skorzystać z jednej z poniższych metod.

1. Chmura klienta lub zewnętrzny serwis transferowy: klient może udostępnić nam pliki przez własne rozwiązanie chmurowe, np. Dropbox, OneDrive, iCloud, Google Drive lub inny system używany w firmie. Możliwe jest także skorzystanie z zewnętrznego serwisu transferowego wybranego przez klienta, np. typu WeTransfer. Wystarczy przesłać nam link do pobrania oraz, jeśli jest wymagane, hasło lub instrukcję dostępu. Przy dokumentach poufnych rekomendujemy wcześniejszy kontakt z nami, aby dobrać najbezpieczniejszą metodę przekazania plików.
2. Firmowe środowisko wymiany plików po stronie klienta: jeżeli firma korzysta z własnego systemu DMS, platformy projektowej, firmowego dysku lub innego narzędzia zgodnego z wewnętrzną polityką bezpieczeństwa, możemy pracować również w takim modelu. Wystarczy przekazać nam odpowiednie uprawnienia oraz informacje potrzebne do pobrania dokumentów.
3. Konto FTP na naszym serwerze w chmurze: na życzenie klienta możemy utworzyć indywidualne konto FTP na naszym serwerze w chmurze. Rozwiązanie sprawdza się przy większych paczkach plików, regularnej współpracy lub projektach wymagających uporządkowanego obiegu dokumentów.
4. Szyfrowana przestrzeń w Proton Drive: w przypadku większych lub bardziej poufnych projektów możemy udostępnić klientowi bezpłatny dostęp do naszej przestrzeni w Proton Drive, objętej szyfrowaniem end-to-end. Korzystamy z komercyjnego konta, na którym można przekazać łącznie do 1,5 TB plików. Po zakończeniu wykorzystania przestrzeni pliki przesłane przez klienta są usuwane, a hasło dostępowe zmieniane.

Przy dokumentach technicznych, ofertowych, produkcyjnych lub zawierających dane poufne najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest wcześniejszy kontakt z naszym zespołem. Dzięki temu możemy wskazać właściwy sposób przekazania plików, dopasowany do wielkości dokumentów, poziomu poufności i wymagań organizacyjnych klienta.

Formularz kontaktowy