Akceptowane formaty plików
W biurze tłumaczeń translax obsługiwane są następujące formaty plików:
- Adobe Illustrator: wewnętrzny format plików programu Adobe Illustrator (
.ai). - Grafika bitmapowa: formaty plików z grafiką bitmapową (rastrową) takie jak
.bmp,.dib,.gif,.png,.rle,.tif,.tiff,.psd. - Corel: format grafiki wektorowej firmy Corel Corporation (
.cdr). - AutoCAD: format plików tworzonych przez program AutoCAD umożliwiający zapis modeli w 2D i 3D (
.dwg). - Dane wektorowe: format plików służących wymianie danych wektorowych (
.dxf). - Windows: formaty graficzne stosowane w systemie Windows (
.emf,.wmf). - PostScript: format plików – podzbiór języka PostScript, służący do przechowywania pojedynczych stron grafiki wektorowej (
.eps). - FrameMaker: formaty plików tworzonych przez program FrameMaker (
.fm,.mif). - Adobe InDesign: formaty plików programu Adobe InDesign (
.indd,.inx,.idml). - Grafika rastrowa: format plików z grafiką rastrową (
.jpg,.jpeg). - PageMaker: format plików tworzonych przez program PageMaker (
.pm). - PostScript: format PostScript opracowany przez firmę Adobe Systems, będący standardem w zastosowaniach poligraficznych (
.ps). - QuarkXPress: formaty plików tworzonych przez program QuarkXPress (
.qxd,.qxp). - Formaty XML: wszelkie pliki XML, w tym XLIFF, używane w wielu systemach zarządzania treścią i aplikacjach mobilnych (
.xml,.xliff). - HTML i XHTML: formaty plików używane w projektowaniu stron internetowych (
.html,.htm,.xhtml). - Java Properties: format plików używany w programowaniu Java do przechowywania zasobów tekstowych (
.properties). - JavaScript: format plików używany w programowaniu stron internetowych (
.js). - JSON: format plików używany do przechowywania danych w aplikacjach internetowych i mobilnych (
.json). - YAML: format plików używany w konfiguracji oprogramowania i aplikacji internetowych (
.yaml,.yml). - Markdown: prosty format znaczników używany do formatowania tekstu (
.md). - Microsoft .NET Resx: format plików używany w technologii .NET do przechowywania zasobów (
.resx). - PO (Portable Object): format plików używany w wielu systemach do przechowywania tłumaczeń (
.po). - Microsoft Office: formaty plików Word, Excel i PowerPoint (
.docx,.xlsx,.pptx,.doc,.xls,.ppt). - OpenDocument Text: format plików używany w OpenOffice i LibreOffice (
.odt). - Adobe FrameMaker: Format plików używany w Adobe FrameMaker (
.mif). - InDesign: Format plików używany w Adobe InDesign (
.idml). - Visio: Format plików używany w Microsoft Visio (
.vsd). - MO (Machine Object): format plików używany w wielu systemach do przechowywania skompilowanych tłumaczeń (
.mo). - SRT (SubRip Text): format plików używany do przechowywania napisów w filmach i wideo (
.srt). - VTT (Web Video Text Tracks): Format plików używany do przechowywania napisów i ścieżek tekstowych dla wideo na stronach internetowych (
.vtt). - TXT (Plain Text): prosty format plików tekstowych, który nie zawiera żadnego formatowania (
.txt). - CSV (Comma-Separated Values): format plików używany do przechowywania danych w tabelarycznej formie, często wykorzystywany w arkuszach kalkulacyjnych i bazach danych (
.csv).
Translax oferuje również usługę konwersji plików, dzięki której można zmienić plik o każdym rozszerzeniu na taki, jakiego akurat potrzebujesz. Rozwiązanie to może być szczególnie przydatne, gdy musisz zmienić format dużej ilości plików.
W przypadku utraty plików źródłowych, istnieje możliwość inżynierii wstecznej i dekompilacji na życzenie właściciela zasobów. Proces ten może umożliwić odzyskanie struktury i zawartości oryginalnych plików, co może być kluczowe w niektórych sytuacjach. Jest to jednak bardziej złożony i czasochłonny proces, dlatego zaleca się zachowanie oryginalnych plików źródłowych w bezpiecznym miejscu.




