Lokalizacja (znana również jako L10n, gdzie 10 oznacza liczbę liter między „l” a „n”) to proces dostosowywania produktu, usługi lub treści do konkretnego rynku lub grupy docelowej. W kontekście tłumaczeń, lokalizacja wykracza poza tłumaczenie słów i zdań. Obejmuje dostosowanie treści do lokalnych zwyczajów, kultury, jednostek miar, waluty, formatów daty i czasu oraz innych specyficznych aspektów danego regionu.

W biurze tłumaczeń translax, proces lokalizacji może obejmować dostosowanie tłumaczenia do specyficznych wymagań klienta, takich jak branżowa terminologia, styl komunikacji czy oczekiwania odbiorców. Lokalizacja jest kluczowa w przypadku globalnych firm, które chcą, aby ich produkty i usługi były zrozumiałe i atrakcyjne dla różnych rynków na całym świecie.