Tłumaczenia prawnicze

Biuro tłumaczeń translax » Tłumaczenia prawnicze

Precyzyjne operowanie słowem w tekstach z zakresu prawa jest w naszej pracy fundamentem. Wykonujemy zarówno tłumaczenia prawnicze, które charakteryzuje mniej sformalizowany, choć nadal dokładny język, jak i tłumaczenia prawne, które dotyczą aktów posiadających moc prawną. Jako biuro tłumaczeń pracujemy wyłącznie w ramach systemów informatycznych, które spełniają rygorystyczne normy bezpieczeństwa. Dzięki temu klienci mogą ze spokojem przekazać do tłumaczenia prawniczego poufne dokumenty, wymagające ochrony przed dostępem osób trzecich.

Ilość kancelarii, z którymi współpracujemy

Między innymi: Cieciórski Wacławik Kosiński, A.Horain I L.Cieloch, Euro-Lex, Pledziewicz, Kancelaria Prawo Gospodarka Zdrowie, Tymiński Juszkiewicz Cykowska.

Terminowo wykonujemy perfekcyjne tłumaczenia prawnicze

Znajdujemy wspólny język z klientami nie tylko dlatego, że wykonujemy tłumaczenia prawnicze rzetelnie, ale także dlatego, że robimy to zgodnie z ustalonymi terminami. Naszym priorytetem jest bowiem perfekcyjna obsługa. To właśnie dzięki temu klienci mogą ze spokojem powierzyć nam kolejne tłumaczenia prawnicze lub prawne – wiedzą, że zadbamy o precyzyjne użycie pojęć, dzięki czemu jesteśmy w stanie nie tylko uniknąć wad, ale także drobnych niedociągnięć, które mogłyby zaszkodzić wiarygodności naszego klienta. Jednocześnie uwzględniamy wszystkie terminy, na których zależy klientowi.

Wybrane języki:

Niemiecki

Wykonujemy również tłumaczenia prawnicze z języka niemieckiego na polski oraz z języka polskiego na niemiecki. Podejmujemy się tłumaczenia tekstów prawniczych, takich jak umowy, statuty, czy pełnomocnictwa – doskonale radzimy sobie z ich specyfiką.

Angielski

W biznesie standardem są tłumaczenia prawne i prawnicze w języku angielskim – biuro tłumaczeń translax tworzą specjaliści najwyższej klasy, którzy odpowiadają za tłumaczenie z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski.

Ukraiński

Tłumaczenia tekstów prawniczych w języku ukraińskim wyceniamy w ciągu zaledwie kwadransa – czasu, który potrzebujesz, by przygotować sobie kawę lub omówić krótki temat z pracownikiem. Priorytetowo traktujemy sprawną komunikację między biurem i klientami.

Francuski

W translax zamówisz nie tylko tłumaczenie tekstów prawniczych na język angielski, ale również na francuski. Jednak niezależnie od tego, jaki jest docelowy język przekładu, możesz liczyć na najwyższy standard obsługi, szybko przekonując się, że dajemy z siebie więcej niż tylko tłumaczenia pisemne.

Rosyjski

Zaufany tłumacz prawniczy doskonale operujący językiem rosyjskim daje pewność, że tłumaczenia specjalistyczne zawsze będą realizowane na najwyższym poziomie. W Translax pracujemy zgodnie z certyfikatem ISO 17100:2015, który potwierdza jakość naszej pracy.

Chiński

Wykonujemy również tłumaczenia dla firm, które operują językiem chińskim (mandaryńskim i kantońskim) lub współpracują z klientami z Chin. Nasi tłumacze precyzyjnie dobierają słowa, dbając o najwyższy standard przekładu.

Włoski

Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi, dzięki czemu klienci mogą bez obaw zamówić tłumaczenie tekstów prawniczych z języka polskiego na włoski lub z języka włoskiego na polski.

Jak skorzystać z usługi – 4 proste kroki:

Przesyłasz
dokument

Obsługujemy pliki w dowolnych formatach, zarówno MS Office (.doc / .docx), Open Office (.odt), PDF, jak i inne, mniej typowe rozszerzenia.

Otrzymujesz wycenę
w 15 minut

Przygotowanie kalkulacji zajmuje nam tylko kwadrans. Wycena nie jest wiążąca. Od Ciebie zależy, czy nawiążemy współpracę.

Dostajesz
gotowy dokument

Odbierz gotową publikację tak, jak Ci wygodnie. Gotowy plik możemy wysłać na Twój adres e-mail, wysłać wydruk pocztą lub kurierem.

Dokonujesz
płatności

Płać tak, jak Ci wygodnie. Akceptujemy odroczone terminy, szybkie przelewy online (Przelewy24), płatności mobilne (mPay, SkyCash), PayPal oraz zwykłe przelewy.