Dla tłumaczy

translax to renomowane biuro tłumaczeń, które nieustannie poszukuje wykwalifikowanych tłumaczy do współpracy przy zaawansowanych projektach technicznych. Biuro tłumaczeń translax, posiadające certyfikat ISO 17100, specjalizuje się w tłumaczeniach dokumentacji, stron internetowych oraz oprogramowania dla międzynarodowych korporacji. Jeśli jesteś ekspertem w dziedzinie tłumaczeń technicznych i chcesz rozwijać swoją karierę w profesjonalnym środowisku, zapraszamy do zapoznania się z możliwościami współpracy.

Dlaczego warto współpracować z translax?

Współpraca z biurem tłumaczeń translax to nie tylko okazja do pracy nad interesującymi projektami, ale również szansa na rozwój zawodowy w międzynarodowym środowisku. Oto kluczowe aspekty, które wyróżniają translax na rynku tłumaczeń:

• różnorodność projektów – od dokumentów technicznych, przez medyczne, aż do transkreacji.
• Współpraca z renomowanymi klientami z różnych branż.
• Dostęp do zaawansowanych narzędzi CAT i technologii tłumaczeniowych.
• Możliwość specjalizacji w konkretnych dziedzinach technicznych.
• Profesjonalne wsparcie techniczne dla Współpracowników.
• Konkurencyjne stawki.

Wymagania dla kandydatów

W translax stawiamy na jakość i profesjonalizm. Dlatego poszukujemy tłumaczy, którzy spełniają następujące kryteria:

1. Wykształcenie wyższe filologiczne, lingwistyczne lub tożsame.
2. Przynajmniej 8-letnie doświadczenie w tłumaczeniach w pełnym wymiarze godzin.
3. Specjalizacja w co najmniej jednej dziedzinie technicznej (np. motoryzacja, inżynieria, IT, medycyna).
4. Umiejętność pracy pod presją czasu i dotrzymywania terminów.
5. Doskonałe umiejętności komunikacyjne i zdolność do pracy w zespole.
6. Biegła znajomość przynajmniej jednego narzędzia CAT (preferowane Trados Studio, memoQ, Matecat).
7. Biegła znajomość pakietu Microsoft Office, a przynajmniej programu Word.
8. Prowadzenie firmy, co umożliwia wystawienie faktury.

Proces rekrutacji

Aby dołączyć do zespołu tłumaczy współpracujących z translax, należy przejść przez następujące etapy rekrutacji:

1. Przesłanie CV, referencji oraz oferty (oczekiwanych stawek) – wyłącznie za pośrednictwem tego formularza.
2. Wstępna weryfikacja – analiza doświadczenia i kwalifikacji kandydata.
3. Wybrani kandydaci otrzymają test tłumaczeniowy – wykonanie próbnego tłumaczenia w wybranej specjalizacji.
4. Rozmowa kwalifikacyjna – omówienie wyników testu i szczegółów potencjalnej współpracy.
5. Szkolenie wstępne – zapoznanie z procedurami i narzędziami używanymi w translax.
6. Rozpoczęcie współpracy – podpisanie umowy i przydzielenie pierwszych projektów.

Rodzaje współpracy

W translax oferujemy różne formy współpracy, dostosowane do indywidualnych preferencji i możliwości tłumaczy:

• Współpraca B2B – dla tłumaczy prowadzących własną firmę.
• Zlecenia ad hoc – dla specjalistów w wąskich dziedzinach technicznych.

Uwaga

1. Aplikacje wysyłane pocztą elektroniczną nie będą przyjmowane.
2. Formularz wspomniany w pierwszym punkcie procesu rekrutacji dotyczy także grafików/specjalistów DTP.
3. Wymagania są nienegocjowalne.

Praktyki, staż

Biuro tłumaczeń translax nie zleca tłumaczeń wykonywanych w ramach wolontariatu oraz nie organizuje praktyk ani programów stażowych.

Dodatkowe informacje

Wszystkie dane osobowe przesłane w ramach procesu rekrutacji będą traktowane jako ściśle poufne i przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Przesyłając swoją aplikację, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez translax w celach rekrutacyjnych.

Informujemy również, że nawet jeśli nie skontaktujemy się z Tobą natychmiast po otrzymaniu aplikacji, Twoje dane zostaną zachowane w naszej bazie. W przypadku pojawienia się projektów odpowiadających Twojemu profilowi i kwalifikacjom, możemy skontaktować się z Tobą w przyszłości z propozycją współpracy.

Szanujemy Twój czas i zaangażowanie. Jeśli nie otrzymasz od nas odpowiedzi w ciągu 90 dni od daty wysłania aplikacji, możesz uznać, że na ten moment nie możemy zaoferować Ci współpracy.