Tłumaczenie dokumentacji techniczno-rozruchowej

Biuro tłumaczeń translax » Tłumaczenie dokumentacji techniczno-rozruchowej

Tłumaczenie dokumentacji techniczno-ruchowej jest obowiązkiem każdej firmy wprowadzającej urządzenie do obrotu na terenie Unii Europejskiej. Jako biuro tłumaczeń zapewniamy najwyższą jakość przekładu, dzięki czemu tzw. paszport maszyny będzie zrozumiały dla każdego użytkownika i użytkowniczki – niezależnie od tego, jaki jest docelowy rynek danego produktu. Dokumentacja techniczno-ruchowa (DTR) powinna zawierać charakterystykę urządzenia oraz instrukcję jego bezpiecznej obsługi, dlatego kluczowe są umiejętności tłumacza. Nasi eksperci precyzyjnie operują słowem oraz doskonale znają terminologię niezbędną do przygotowania takiej dokumentacji, dzięki czemu tłumaczenie dokumentacji techniczno-rozruchowej będzie zgodne ze standardami Unii Europejskiej.

Powierz nam tłumaczenie DTR

Dokumentacja techniczno-ruchowa, czyli DTR maszyny jest niezbędna, aby wprowadzić urządzenie do obrotu na terenie UE, a tym samym dopuścić je do pracy. W związku z tym konieczne jest rzetelne tłumaczenie dokumentów, takich jak instrukcja użytkowania, wykaz części zamiennych i zapasowych, a także dane ewidencyjne i charakterystyka zawierająca parametry techniczne. W obliczu takich wymogów firmy stają przed wyzwaniem znalezienia profesjonalnego tłumacza, który nie tylko doskonale operuje językiem docelowego rynku, ale przede wszystkim posiada odpowiednie kwalifikacje z zakresu budowy maszyn i urządzeń technicznych.

Biuro tłumaczeń Translax zapewnia:

najwyższą jakość tłumaczenia dokumentacji techniczno-ruchowej, którą potwierdza certyfikat ISO 17100,
bezwzględną terminowość – cenimy czas klientów tak samo jak własny,
transparentną wycenę adekwatną do jakości przekładu,
najkorzystniejszy sposób rozliczenia tłumaczeń przy stałej współpracy,
dostęp do ekspertów z dwudziestoletnim doświadczeniem.

Doświadczenie

Wykonujemy tłumaczenia pisemne od 2010 roku (a nasi tłumacze dużo dłużej) – zawsze na pierwszym miejscu stawiając jakość. Dzięki temu nasi klienci unikają problemów wynikających z niedokładnie wykonanego tłumaczenia dokumentacji techniczno-rozruchowej, takich jak kary finansowe czy nadszarpnięcie reputacji. To właśnie dlatego warto powierzyć tłumaczenia specjalistyczne ekspertom translax.