Tag: Spanish

The Medical Device Regulation (MDR) is a piece of European Union legislation that regulates the marketing and use of medical devices in the EU market. The regulation was published in 2017 and will come into force in 2021. The MDR is the most comprehensive and demanding regulation of medical devices in the history of the EU.

The aim of the MDR is to ensure a high level of safety of medical devices for patients. The regulation introduces many new requirements that medical device manufacturers must comply with. One of the most important requirements of the MDR is the use of compliant terminology.

MDR terminology is the terms and their definitions that are listed in this regulation. This terminology is critical because it helps ensure compliance with the MDR by all participants in the medical device market.

Benefits of using the MDR Terminology Glossary

Available in 24 languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish), the MDR Terminology Glossary is an indispensable tool for both medical device manufacturers and translation agencies. In a regulatory world where accurate understanding and use of terminology is critical, such a glossary can save valuable time and effort. It allows translators to be confident that their translations are compliant with the MDR.

Failure to use MDR-compliant terminology can have many negative consequences, including

1. The medical device may not be approved for the EU market.
2. The medical device may not comply with MDR requirements.
3. The patient may be exposed to risks associated with the medical device.
4. The medical device manufacturer may be fined or otherwise sanctioned.

To avoid these consequences, medical device manufacturers must use MDR-compliant terminology.

MDR Glossary

The creation of our MDR Glossary was a meticulous and careful process. The terms and definitions included are taken directly from the MDR, so the process of selecting and translating them was overseen by medical device experts and professional translators specializing in the field from the creation of the MDR itself. This makes the glossary a solid and reliable resource for manufacturers and translators.

To further enhance the usefulness of our glossary, translation agency translax makes it available in several popular formats. For those who appreciate simplicity and versatility, the glossary is available in XLSX format (with term definitions in note form), which is compatible with most spreadsheet programs such as Microsoft Excel. This allows you to easily search, sort and filter terms according to your needs.

FREE DOWNLOAD: XSLX

For translators using tools such as Trados Studio and Multiterm, translax has prepared a glossary (the terms themselves) in XML and SDLTB formats. These formats make it easy to use in CAT tools, thus enabling efficient use of the glossary when translating medical device documentation.

DOWNLOAD FREE: XML and SDLTB

Benefits of using a medical translation agency

A medical translation agency is the best choice for professional translation of medical device documentation. Translax ensures that translations are accurate and compliant with MDR requirements.

The MDR is the most comprehensive and demanding medical device regulation in the history of the EU. Medical device manufacturers must use MDR-compliant terminology to avoid the negative consequences of non-compliance.

If you need assistance translating medical device documentation, please contact us:

At translax, we understand that effective communication is the cornerstone of global business. Our mission is to break down language barriers and enable our clients to connect with their audiences around the world. With over 14 years of experience, we have honed our translation processes to ensure accuracy, cultural sensitivity, and timeliness in every project. Our team of professional translators and project managers work diligently to deliver translations that meet the highest standards of quality.

Our expertise spans multiple industries, allowing us to provide customized solutions to meet our clients’ unique needs. Whether it’s legal, medical, technical, or marketing content, we ensure that every translation is done with precision and subject matter expertise. This commitment to excellence has cemented our reputation as a trusted partner in global communications.

Recognizing the importance of staying ahead of the curve in a rapidly changing world, we continually invest in training our team and adopting innovative technologies. This proactive approach enables us to provide scalable solutions that support our clients’ growth and international expansion strategies. Translation is more than just converting text from one language to another; it is about ensuring that your message resonates with your audience, regardless of linguistic or cultural differences.

Our commitment to improving global communication is unwavering. When you partner with translax, you gain access to a team that is dedicated to your success and provides personalized services that go beyond translation. Let us help you navigate the complexities of international markets and turn language barriers into opportunities for growth and connection.

Introducing Professional Translation Services

Professional translation services form the backbone of global business communications. At translax, we offer a full range of language solutions designed to meet the diverse needs of our clients. Our team of project managers and translators work closely with each client to understand their specific requirements and ensure that each translation is accurate, relevant, and effective in achieving their goals.

Our approach to translation services is holistic, from initial consultation to final delivery of translated content. We leverage our expertise and cutting-edge technology to provide a seamless experience for our clients. Whether it’s a small project or a large-scale enterprise translation, our dedicated project managers ensure that each task is completed with the utmost precision and efficiency. This commitment to excellence makes us the language solutions provider of choice for companies looking to expand their global reach.

The essence of enterprise translation for business expansion

Enterprise translation plays a critical role in the global expansion of businesses. At translax, we understand that as companies grow, so does their need for comprehensive language solutions. Our enterprise translation services are designed to support this growth, enabling companies to seamlessly enter new markets and engage with international customers. By providing accurate and culturally relevant translations, we help our clients build strong relationships with their global audiences.

Our team is equipped to handle complex translation projects involving multiple languages and diverse content types. From technical manuals to marketing materials, we ensure that each piece of content is translated with precision, maintaining the integrity of the original message. This meticulous attention to detail is critical for companies looking to establish a credible presence in international markets.

What’s more, corporate translation is not just about converting text; it’s about understanding the nuances of each target market and tailoring content accordingly. Our translators and project managers work together to determine the best strategies for each project, ensuring that translations resonate with the intended audience. This strategic approach sets translax apart and makes us a trusted partner in our clients’ global expansion efforts.

Document Translation: A gateway to global markets

Document translation is a critical service for companies seeking to reach global markets. At translax, we specialize in translating a wide range of documents in more than 100 languages. This extensive language capability enables us to serve clients in a variety of industries, helping them to communicate effectively with audiences around the world.

Our document translation services are designed to be comprehensive, ensuring that any document, whether it’s a legal contract, technical manual, or marketing brochure, is translated accurately and efficiently. By providing high-quality translations, we enable our clients to pursue international opportunities with confidence, knowing that their documents will be understood by their target audiences.

Ensuring confidential and secure document translation

At translax, we understand the importance of confidentiality and security in document translation. Many of the documents we handle contain sensitive information that requires the utmost care and discretion. Our translation services adhere to strict security protocols to ensure that all documents are handled with the highest level of confidentiality.

Our commitment to security extends to our operations in the United States and beyond. We use advanced encryption and secure data handling practices to protect our clients’ information from unauthorized access. This dedication to security and privacy is a cornerstone of our services, providing our clients with peace of mind when entrusting us with their sensitive documents.

Spanish Translation Expertise: Bridging Language Barriers

Spanish to English translation services are essential for companies and individuals looking to bridge language barriers. At translax, our team of highly trained translators specializes in delivering accurate translations that capture the essence of the original message. Our expertise in Spanish translation allows us to provide effective solutions for a wide range of content, from legal documents to marketing materials.

We understand the nuances of the Spanish language and its various dialects, ensuring that our translations are culturally appropriate and resonate with the target audience. By providing accurate and reliable Spanish to English translations, we help our clients communicate more effectively with their Spanish-speaking customers, facilitating smoother interactions and fostering stronger relationships.

Our Spanish to English translation services are trusted by other agencies and corporations alike, reflecting our reputation for accuracy and reliability. Our team of translators has in-depth knowledge of both languages, allowing us to tackle even the most challenging translation projects with confidence.

Our Spanish translation services are not limited to text documents; we also specialize in translating multimedia content, ensuring that our clients’ messages are effectively conveyed across all media. This comprehensive approach allows us to support a wide range of communication needs, from business contracts to promotional materials.

In addition, our commitment to quality is evident in every translation we deliver. We understand the importance of maintaining the integrity of the original content while making it accessible to a Spanish-speaking audience. Our attention to detail and dedication to excellence make us the preferred Spanish translation partner for companies and individuals seeking to make a meaningful impact in Spanish-speaking markets.

Precision in technical translation from subject matter experts

Technical translation requires a high level of precision and expertise. At translax, our translation services are tailored to meet the specific needs of clients dealing with technical content. Our subject matter experts have a deep understanding of the relevant industries and international regulations, ensuring that our translations are not only accurate, but also compliant with industry standards.

Our approach to technical translation involves thorough research and collaboration with our clients to understand the context and requirements of each project. This meticulous process allows us to deliver translations that accurately convey complex technical concepts and terminology, making them accessible to the target audience.

By leveraging our expertise in technical translation, we enable our clients to confidently share their products, services, and technical documentation with a global audience. Our commitment to quality and accuracy in every translation project ensures that our clients can easily navigate the intricacies of international markets.

Online Professional Translation Service and Customer Support

Our online professional translation service provides convenient access to a wide range of language solutions for businesses and individuals. At translax, we understand the importance of efficient and responsive customer service. Our project managers are dedicated to providing personalized assistance and guiding clients through every step of the translation process.

Our services cater to a variety of industries, including financial services, where accuracy and timeliness are paramount. We offer cloud translation solutions that enable real-time collaboration and streamline the translation workflow. This innovative approach ensures that our clients receive the translations they need, in their preferred language, without delay.

Our commitment to providing exceptional online translation services is matched by our dedication to customer satisfaction. We work closely with our clients to understand their needs and deliver language solutions that exceed their expectations. Whether it’s a simple document translation or a complex project requiring specialized expertise, our team is ready to provide the support and quality translations our clients deserve.

Our diverse translation specialties

At translax, we pride ourselves on our extensive range of translation specializations tailored to meet the dynamic needs of the global business landscape. Our expertise spans multiple industries and languages, ensuring accuracy and cultural relevance in every project. We understand that each client has unique translation requirements, and our team is equipped to deliver excellence, no matter how complex the task.

Our services are not just about converting text from one language to another; they are about bridging cultures and facilitating seamless communication between companies and their international audiences. From technical documents to marketing materials, our professional translators have the industry expertise and language skills to help your business succeed in the global marketplace.

A closer look at our translation expertise

Our translation expertise is both broad and deep, covering languages and industries that span the globe. This extensive capability allows us to serve a wide range of industries, including technology, healthcare, legal, and finance, to name a few. We understand that each industry has its own jargon, standards, and audience expectations, so we match each project with translators who are not only language experts, but also have a deep understanding of the industry.

In addition, our commitment to quality is unwavering. Every document that passes through our hands undergoes a rigorous 4-step quality assurance process that includes meticulous translation, editing, proofreading, and final review. This ensures that each piece of translated content is accurate, culturally relevant, industry-specific, and meets the high standards our clients expect and deserve.

Our commitment to excellence is further exemplified by our ISO 17100 certification, a testament to the rigorous quality controls and customer-focused processes we adhere to. When you choose translax, you’re choosing more than just a translation service provider; you’re partnering with a team of experts committed to enhancing your global communications strategy.

A Powerhouse in Portuguese Translation

Among our specialties, Portuguese translation stands out as an area in which we excel. The demand for accurate, nuanced Portuguese translation has grown significantly, driven by the expanding markets in Brazil, Portugal, and other Portuguese-speaking countries. Our team of native Portuguese translators brings a wealth of experience and expertise to each project, ensuring that each translation is not only linguistically accurate, but also culturally and contextually adapted to meet the specific needs and translation requirements of our clients.

We understand the nuances that distinguish European Portuguese from Brazilian Portuguese, and we carefully allocate resources to match the geographic and cultural context of each project. This attention to detail allows us to provide unparalleled Portuguese translation services, making us the go-to partner for companies looking to expand their reach in Portuguese-speaking markets.

Accurate French Translation Services

Our French translation services exemplify our commitment to linguistic excellence and cultural accuracy. With a team of professional translators who are native speakers and subject matter experts, we deliver French translations that are both accurate and culturally resonant. Whether it’s for the Canadian, European, or African markets, our French translation services are tailored to meet the unique needs and expectations of each audience, ensuring that your message is conveyed effectively and authentically.

The depth of our French translation expertise allows us to handle a wide range of content, from legal documents and technical manuals to marketing collateral and websites. Our meticulous approach, combined with our in-depth understanding of the French language and its various dialects, ensures that every translation project we undertake is executed to the highest standards and meets the precise needs of our clients and their target audiences.

Professional translators in various fields

At translax, our team of professional translators spans a wide range of fields, ensuring that no matter the subject matter of your documents, we have the expertise to handle them with precision. From medical and legal documents to technical manuals and marketing materials, our professionals are not only linguists, but experts in their respective fields. This dual expertise ensures that the terminology and nuances specific to your industry are accurately translated, preserving the integrity of your original message.

Our commitment to quality is evident in our rigorous selection process for professional translators. Each translator undergoes a rigorous evaluation of their language skills, subject matter expertise, and translation experience. This ensures that our professional translation services are delivered by individuals who understand the context of your work, resulting in translations that are both accurate and culturally appropriate. With translax, you don’t just get a translation, you get an expert in your field who speaks your language.

Why choose us for your translation needs

When you choose translax for your translation needs, you are choosing a partner who understands the importance of language access in today’s global marketplace. Our ISO 17100 certification is a testament to our commitment to quality and professionalism. It’s not just about translating words; it’s about ensuring that your message resonates with your target audience, regardless of language barriers. Our meticulous approach ensures that every translation is not only accurate, but also culturally sensitive and in tune with your brand’s voice.

In addition, our extensive experience serving companies worldwide for over 14 years has given us the knowledge to handle the complexities of different languages and cultures. We understand that language access is critical for companies looking to expand their global reach. Our team works tirelessly to provide translations that are not only linguistically accurate, but also tailored to your company’s specific needs, ensuring that your message is understood and appreciated by your target audiences.

Finally, our commitment to customer satisfaction sets us apart. We don’t just provide translations, we provide solutions that help bridge the gap between you and your international audience. Whether you’re entering a new market or strengthening your presence in an existing one, translax is your partner in global communications success. Let us help you navigate the complexities of language access and ensure that your company’s voice is heard loud and clear around the world.

Join our long list of satisfied clients

Our translation process is designed to ensure complete customer satisfaction, as evidenced by our long list of satisfied clients. At translax, we approach each project as a unique opportunity to help our clients communicate effectively across language barriers. Our role as a service provider is taken seriously, with a focus on delivering translations that are not only accurate, but also resonate with the target audience. This commitment to quality and customer satisfaction has earned us numerous testimonials, a testament to the trust our clients place in us.

Each project we undertake is a blend of our linguistic expertise and our understanding of industry-specific requirements. Our clients appreciate the personalized approach we take, ensuring that every translation accurately reflects their brand’s voice and message. The success stories and positive feedback from our satisfied clients motivate us to continually improve and innovate in our translation process, confirming our position as a leader in the professional translation industry.

4-Step Quality Assurance & Proofreading Process

Our 4-step QA and proofreading process is meticulously designed to ensure the highest level of accuracy and quality in every translation. The process begins with a thorough review of the original document to fully understand its context and nuances. This initial step is critical in laying the foundation for a translation that accurately reflects the intent and tone of the original. Our team of expert translators then works diligently to translate the document, keeping in mind the specific terminology and cultural nuances relevant to the field.

Once translated, the document undergoes a rigorous proofreading process, where a second set of eyes reviews the translated document for any errors or inconsistencies. This step is critical to ensuring that the final product is free of any linguistic or technical inaccuracies. Finally, a quality assurance review is conducted, where the translated document is compared to the original document to ensure that the translation is accurate, culturally appropriate, and faithful to the intent of the original. This thorough process ensures that our clients receive the highest quality translations, ready for their global audiences.

Ready to go global? Let’s discuss your project

Embarking on a global expansion requires more than just translating words; it requires a partner who can navigate the complexities of language and culture. As a leading translation agency, translax is dedicated to providing professional translation services that do just that. Our experience with legal documents, technical manuals, and various other types of content ensures that your project is handled with the utmost care and expertise. We understand the challenges of going global, and our team is here to make the transition as smooth as possible.

Choosing translax means partnering with a translation agency that puts your needs first. Our team of project managers, translators, and account managers will work closely with you to understand the specific requirements of your project and ensure that our professional translation services are tailored to meet your needs. Whether you’re translating legal documents or expanding your business into new markets, our team is ready to help. Let’s discuss your project and take the first step toward global success together.

Extend your reach with professional translation services

At translax, we understand the critical role our project managers play in expanding your business reach through professional translation services. They serve as the bridge between your vision and the global marketplace, ensuring that each translation project is managed efficiently and effectively. Our project managers have a deep understanding of the translation industry, enabling them to oversee your projects with an eye for quality, accuracy, and timely delivery. This expertise ensures that your message is not only heard, but understood by your target audiences around the world.

Our commitment to providing comprehensive professional translation services is second to none. When you entrust your translation needs to translax, you’re not only gaining access to a team of skilled linguists, you’re partnering with project managers who are dedicated to your success in the global marketplace. Let us help you break down language barriers, expand your reach, and ensure that your business thrives in the international arena.

Fast is good, but fast, affordable and accurate is even better.

In the world of professional translation services, speed is often a critical factor. At translax, however, we believe that the true value lies in providing services that are not only fast, but also affordable and accurate. This balance is essential for companies looking to expand globally without compromising on the quality of their communications. Our streamlined processes and expert team enable us to deliver translations that meet these three critical criteria, setting us apart in the industry.

Our approach to translation combines the latest technology with the expertise of our linguists to provide fast turnaround times without sacrificing accuracy or affordability. This efficiency allows our clients to move quickly in dynamic global markets, confident that their translated materials are of the highest quality. When you choose translax, you’re choosing a partner who understands the importance of getting your message across accurately, affordably and promptly.

A commitment to fast, affordable and accurate translation services is at the heart of everything we do at translax. It’s how we ensure that our clients can communicate effectively in any language, in any market, at any time. Let us show you how our professional translation services can help your business succeed on the global stage, combining speed with unmatched quality and cost-effectiveness.

Call for a free quote or to schedule an appointment

Embarking on a new project or expanding into new markets often starts with understanding the investment involved. That’s why we offer free quotes and consultations. We believe in transparency and making sure our clients have all the information they need before making a decision. Our bilingual staff is ready to discuss the specifics of your project, from translations to project management, to ensure we meet your needs.

Scheduling a meeting with us is easy and hassle-free. It’s an opportunity for us to better understand your goals and for you to learn how our translators and professional linguists can add value to your project. Whether it’s legal translation services for law firms or translation of print and digital content, we’ll be with you every step of the way.

Take the next steps with us

Once you’ve decided to use our translation services, the path forward is clear and structured. We begin our relationship with a detailed project management plan tailored to the specifics of your project. This plan covers everything from selecting the right translators for your project to setting milestones and deadlines. Our goal is to ensure a seamless translation process, whether you’re translating birth certificates or need professional translations for large corporate projects.

Making an impact with translation services

The power of professional translation to make a global impact cannot be overstated. In today’s interconnected world, the ability to communicate effectively across language barriers is critical. Whether it’s ensuring the accuracy of legal documents for law firms or adapting marketing materials for new markets, the quality of the translation directly affects the success of your project. Our team of professional linguists and translators is dedicated to delivering translations that preserve the integrity and intent of your original content.

At translax, we know that every word matters. From the nuances of cultural context to the precision required in technical documentation, our expertise ensures that your message is conveyed accurately and effectively. When you choose us as your translation partner, you’re not just getting a service, you’re getting a global communications ally dedicated to helping you make a lasting impact.

Your global communications partner awaits

As your global communications partner, translax is committed to breaking down language barriers and facilitating seamless interaction between your company and the world. Our comprehensive range of services, from legal translation to website and software localization, is designed to meet the diverse needs of our clients. Our ISO 17100 certification is a testament to our commitment to quality and excellence in every project we undertake.

Our team of professional translators, supported by advanced technologies such as translation memory and a streamlined translation workflow, ensures that we deliver not just translations, but solutions tailored to your specific needs. We understand that timely and effective communication is key to the success of any international venture, which is why our customer service team is always available to assist you and ensure that your projects are completed efficiently and to the highest standards.

Choosing translax means choosing a partner who understands the importance of accuracy, cultural sensitivity, and the nuances of language in global communication. We are committed to providing professional translation services that exceed expectations and help you navigate the complexities of international markets with confidence. Let us be your guide on this journey, ensuring that your message resonates with audiences around the world.

Ready to elevate your message on the world stage?

In a world where the global marketplace is more accessible than ever, the need for professional, accurate translation services is paramount. At translax, we specialize in elevating your message, ensuring that it’s not only heard, but understood and appreciated by an international audience. Whether you’re looking to translate your documents for new markets or need legal documents handled with the utmost precision, our team of human translators is equipped to deliver excellence.

Our approach combines the art of language with the science of translation technology, such as translation memory systems, to ensure consistency and efficiency across all your projects. This fusion of human expertise and technological support is what sets us apart in the professional translation services landscape. Let us help you make your mark on the world stage with translations that convey the true essence of your message and open doors to endless possibilities.

Contact