Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia, które wpadają w ucho

Usługi językowe

Język angielski
Język arabski
Język białoruski
Język bośniacki
Język bułgarski
Język chiński
Język chorwacki
Język czarnogórski
Język czeski
Język duński
Język estoński
Język fiński
Język francuski
Język grecki
Język hebrajski
Język hindi
Język hiszpański
Język indonezyjski
Język islandzki
Język japoński
Język koreański
Język litewski
Język macedoński
Język malajski
Język niderlandzki
Język niemiecki
Język norweski
Język ormiański
Język perski
Język polski
Język portugalski
Język rosyjski
Język rumuński
Język serbski
Język szwedzki
Język słowacki
Język tajski
Język ukraiński
Język węgierski
Język wietnamski
Język włoski
Język łotewski

Usługi językowe

Język angielski
Język arabski
Język białoruski
Język bośniacki
Język bułgarski
Język chiński
Język chorwacki
Język czarnogórski
Język czeski

Pokaż wszystkie

Język duński
Język estoński
Język fiński
Język francuski
Język grecki
Język hebrajski
Język hindi
Język hiszpański
Język indonezyjski
Język islandzki
Język japoński
Język koreański
Język litewski
Język macedoński
Język malajski
Język niderlandzki
Język niemiecki
Język norweski
Język ormiański
Język perski
Język polski
Język portugalski
Język rosyjski
Język rumuński
Język serbski
Język szwedzki
Język słowacki
Język tajski
Język ukraiński
Język węgierski
Język wietnamski
Język włoski
Język łotewski

Oferujemy 3 rodzaje tłumaczeń ustnych:

Tłumaczenia na żywo

Zaproś tłumacza na spotkanie biznesowe lub konferencję, a będziesz mieć pewność, że zrozumiale przemawiasz do swojej publiczności. Oferujemy tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne oraz kabinowe.

Tłumaczenia zdalne

Tłumacz nie musi do Ciebie jechać, możesz zamówić tłumaczenie wydarzenia, które organizujesz przez Internet lub tłumaczenie rozmowy biznesowej przez telefon. Zdalnie tłumaczymy zarówno symultanicznie, jak i konsekutywnie.

Tłumaczenia voice-over

Spot reklamowy w innym języku? Nie ma problemu. Nasi lektorzy nagrywają dźwięki w ponad 30 językach. Jeśli szukasz talentu reklamującego na świecie Twoje produkty – to już go znalazłeś.

Poznaj rodzaje tłumaczeń ustnych na żywo:

Tłumaczenia konsekutywne

Najbardziej powszechna forma tłumaczenia często stosowana podczas wystąpień publicznych. Tłumaczenie Konsekutywne polega na tym, że mówca i tłumacz przeplatają swoje wypowiedzi. Tego typu tłumaczenie jest czasochłonne, ponieważ każda wypowiedź jest wypowiadana co najmniej 2 razy – w języku mówcy oraz przetłumaczona.

Tłumaczenia symultaniczne

Wymaga od tłumacza dużych umiejętności i podzielności uwagi. Tłumaczenie symultaniczne jest zarazem jednym z najtrudniejszych, ponieważ tłumacz musi jednocześnie słuchać i tłumaczyć usłyszane wypowiedzi na inne języki. Tego typu tłumaczenie jest często stosowane podczas spotkań bezpośrednich.

Tłumaczenia kabinowe

Jest to jeden z rodzajów tłumaczenia symultanicznego. Jedyna różnica polega na tym, że tłumacz nie jest obecny bezpośrednio przy rozmawiających osobach, a jest zamknięty w dźwiękoszczelnej kabinie i tekst, który słyszy w swoich słuchawkach, od razu tłumaczy do mikrofonu, który jest połączony ze słuchawkami innych uczestników spotkania. Tłumaczenie kabinowe jest stosowane m.in. podczas posiedzeń Parlamentu Europejskiego.

    Tłumaczenia przysięgłe

    Ślub, rozwód, sprawa w sądzie lub zebranie zarządu?locker-12

    Tłumacz przysięgły pracujący w myśl Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 roku (Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2702) [z późniejszymi zmianami] przetłumaczy oficjalne spotkania oraz zostanie tłumaczem w sądzie lub urzędzie, gdy jedna ze stron nie posługuje się językiem polskim.

    Jego tłumaczenie jak i poświadczenie dokumentów powstałych w wyniku spotkania w jego obecności są usankcjonowane prawnie.

    Zamów tłumacza przysięgłego

    Wynajem sprzętu nagłośnieniowego

    Nasze biuro zajmuje się zarówno tłumaczeniami, jak i obsługą techniczną pracy tłumaczy.sound1

    W zależności od rodzaju wydarzenia mamy do dyspozycji kilka rodzajów systemów komunikacji, które wynajmiemy, zainstalujemy oraz zajmiemy się jego obsługą podczas Twojego wydarzenia.

    Zamów sprzęt

    Lokalizacja oprogramowania

    Dzięki lokalizacji oprogramowania w standardzie l10nphone1
    Twoje produkty staną się zrozumiałe dla klientów na całym świecie.

    Granice, różnice kulturowe oraz obsługa różnych języków i alfabetów nie będą już stanowić problemu dla Twoich gier, stron i aplikacji. Mając globalny produkt Twoja firma będzie mogła przemawiać do całego świata.

    Gotowy na globalny sukces?

    Zamów lokalizację oprogramowania

    Zamów tłumaczenie ustne

    Dowiedz się, jaki rodzaj tłumaczenia będzie dla Ciebie najbardziej odpowiedni. Wypełnij formularz:

    captcha

    Zadzwoń lub napisz:

    22 201 28 66

    Co chcesz teraz zrobić?

    Chcę dowiedzieć się
    więcej
    o firmie
    Translax

    Dowiedz się więcej

    Chcę poznać
    Klientów

    Translax

    Dowiedz się więcej

    Chcę się
    skontaktować

    z firmą Translax

    Dowiedz się więcej