Tłumaczenia specjalistyczne - Biuro Tłumaczeń Translax. Darmowa wycena!
22 201 28 66 biuro@translax.eu

Tłumaczenia specjalistyczne

Home / Tłumaczenia specjalistyczne

Nasza oferta obejmuje tłumaczenia tekstów z różnych dziedzin.  Niejednokrotnie pracujemy na materiale o bardzo zaawansowanej i niestandardowej tematyce. Dbamy o najwyższą jakość tekstu, więc śledzimy nowe trendy i zmiany w poszczególnych gałęziach przemysłu.

Konkurencyjność rośnie w każdej branży. Producenci i przedsiębiorcy rywalizują na polu innowacji i optymalizacji swojego biznesu, w wyniku czego powstają zupełnie nowe technologie i wynalazki potrzebujące ochrony patentowej.  Do najbardziej zaawansowanych i niszowych tłumaczeń  należą między innymi te, które wykonujemy na potrzeby ochrony własności intelektualnej.

Zespół TRANSLAX posiada w swoich szeregach tłumaczy o bardzo fachowej wiedzy. Nasi eksperci wyposażeni są we wszystkie niezbędne narzędzia potrzebne do tłumaczeń specjalistycznych: biegłość językową, doświadczenie i wiedzę. Znajomość danych sektorów rynku i związanego z nimi języka pozwala nie tylko na przetłumaczenie specyficznego tekstu, ale i również merytoryczne utrzymanie jego sensu. Dobre tłumaczenie nie jest bowiem oparte jedynie na doborze słów.

Opinie naszych Klientów

  • Biuro Tłumaczeń Translax realizowało na zlecenie naszej firmy tłumaczenie dokumentacji technicznej łodzi ratunkowych w dwóch parach językowych z języka angielskiego na język portugalski oraz z języka angielskiego na język niemiecki. Pracownicy są dyspozycyjni, kompetentni i otwarci na wszelkie sugestie co sprawia, iż współpraca przebiegała w miłej atmosferze. Finalne tłumaczenie odznaczało się najwyższą jakością. Każdemu polecamy współpracę z Biurem Tłumaczeń Translax.

    Radosław Oglęcki - Project EngineerNoreq Sp. z o.o.

Biuro Tłumaczeń TRANSLAX z siedzibą główną w Warszawie aktualnie jest jednym z wiodących biur na rynku tłumaczeniowym. Firma ta realizuje w sposób profesjonalny i terminowy tłumaczenia specjalistyczne zlecone przez państwowe urzędy centralne i instytucje, międzynarodowe koncerny produkcyjno-handlowe, firmy finansowe, ubezpieczeniowe, prawnicze, firmy produkcyjno-handlowe, czy też projekty zlecone przez inne agencje tłumaczeń.

Biuro Tłumaczeń TRANSLAX podejmuje się fachowych tłumaczeń specjalistycznych, zarówno pisemnych jak i ustnych (konsekutywne, symultaniczne), w tym przysięgłych, praktycznie w każdej dziedzinie i we wszystkich kombinacjach językowych. Obsługujemy rozmowy na szczycie, różnego rodzaju sympozja, konferencje międzynarodowe czy też negocjacje handlowe. Oferowane przez nas na najwyższym poziomie tłumaczenia specjalistyczne obejmują swoim zasięgiem m.in.: tłumaczenia bankowe, naukowe, finansowe, prawnicze, medyczne, techniczne, z zakresu zarządzania.

Agencja Tłumaczeń TRANSLAX realizując różnego rodzaju projekty, w tym zlecenia z zakresu tłumaczeń specjalistycznych zwraca szczególną uwagę, aby osoba czytająca przetłumaczony tekst miała wrażenie, że jest to tekst oryginalny, a nie jego pierwszy czy też kolejny przekład. Jest to niezwykle istotna kwestia, gdyż właściwy odbiór czytanego tekstu przekłada się w dużej mierze na właściwe zrozumienie i analizę przetłumaczonego tekstu specjalistycznego.

Nieustanna specjalizacja świadczonych usług

TRANSLAX w swojej codziennej praktyce kieruje się zasadą, że priorytetowym elementem strategii rozwoju firmy jest nieustanna specjalizacja świadczonych usług. W związku z tym dokłada wszelkich starań, aby tylko i wyłącznie współpracować z najlepszymi oraz doświadczonymi tłumaczami  zajmującymi się na co dzień fachowymi tłumaczeniami specjalistycznymi oraz konsultantami merytorycznymi, posiadającymi gruntowną wiedzę z określonej dziedziny lub dziedzin nauki bądź określonej gałęzi biznesu. Jesteśmy bowiem świadomi, że odpowiednio dobrany do konkretnego zlecenia tłumacz daje najwyższą jakość przekładu, jego niepowtarzalną merytoryczną wartość.

Warto zaznaczyć, że najprostszą metodą otrzymania korzystnej, niezwłocznej oraz uczciwej wyceny tłumaczenia specjalistycznego jest dostarczenie do nas materiału źródłowego przeznaczonego do tłumaczenia oraz lokalizacji na język obcy. Po ich dostarczeniu mogą być Państwo pewni, że w krótkim okresie czasu otrzymają Państwo stosowną, korzystną dla Państwa ofertę na tłumaczenie i  tym samym będą mogli Państwo niezwłocznie zrealizować projekt tłumaczeniowy z zakresu tłumaczeń specjalistycznych oraz jego lokalizacji w ramach praktycznie wszystkich języków świata. Decydując się bowiem na skorzystanie z fachowych usług oferowanych przez Biuro Tłumaczeń TRANSLAX z zakresu rzetelnych, terminowych oraz niezwykle profesjonalnych tłumaczeń specjalistycznych mogą być Państwo pewni, że takie tłumaczenie specjalistyczne zostanie zrealizowany przez wysoko wykwalifikowany zespół współpracujących z nami tłumaczy i korektorów przy zachowaniu rozsądnego poziomu cenowego i optymalnego terminu jego wykonania. Na wyjaśnienie zasługuje bowiem fakt, że skuteczna optymalizacja kosztów tłumaczenia specjalistycznego jest możliwa dzięki korzystaniu przez kadrę Biura Tłumaczeń TRANSLAX z specjalistycznych narzędzi CAT.

Szybki kontakt:

Załączniki:





Referencje

Zaufali nam