Tłumaczenia pisemne, przysięgłe, DTP, lokalizacjaZajmujemy się doradzaniem oraz realizacją pomysłów klienta, zaczynając od hasła reklamowego, na wysokonakładowych wydrukach wielojęzycznych kończąc. Głównymi usługami są DTP oraz tłumaczenia. Na rynku tłumaczeniowym i rynkach pokrewnych już od 2005 roku „firmowano” nazwą TRANSLAX wiele produktów o wysokiej jakości. Wizytówką firmy jest kompleksowa obsługa w zakresie kreowania międzynarodowego wizerunku klienta – projektowanie i tworzenie, nie tylko tłumaczenie dostarczonych materiałów. Nasz zespół wykwalifikowanych i doświadczonych specjalistów – inżynierów, tłumaczy, grafików, korektorów i specjalistów DTP – oraz rygorystyczne procedury kontroli jakości gwarantują zadowolenie naszych klientów. Tłumaczenia weryfikują inżynierowie lub specjaliści z danej branży. Posiadając gotowy projekt, dzięki obsłudze inżynieryjnej procesu tłumaczeniowego oraz adaptacyjnego jesteśmy w stanie zmienić treść, nie naruszając formy, którą wtedy można poddać lokalizacji w osobnym procesie.
Realizujemy projekty w oparciu o zasady wewnętrzne, jak również te dostarczane przez klienta – glosariusze, styleguide’y, wytyczne itp. W przypadku obszernych instrukcji od klienta weryfikacja pracy odbywa się na zasadzie wykazu kontrolnego (checklist) oraz czworga oczu. Nasi tłumacze, korektorzy, graficy i inni specjaliści to wykwalifikowani profesjonaliści. Przepływ pracy w przypadku tłumaczenia pisemnego wygląda następująco:
